■

747 ：X ◆JAPANMV4Ik ：2005/07/26(火) 21:15:20 ID:5RhAGdGg

The heart is a bloom shoots up through the stony ground
（心が花のように石ころだらけの地面を突き破って咲いてる）
There's no room　no space to rent in this town
(部屋もなく、この街には間借りできる場所もない)
You're out of luck
（君はツキにも見放されてる）
And the reason that you had to care
（気にしてるのはそういう理由）
The traffic is stuck　and you're not moving anywhere
(交通は渋滞中で、君はどこにも行けないでいるね)

You thought you'd found a friend to take you out of this place
(こんなところから連れ出してくれる友達を見つけたって考えた)
Someone you could lend a hand in return for grace
(親切のお返しに手を貸してあげたくなるような誰かを)

It's a beautiful day
（美しい日）
Sky falls, you feel like
（まるで空が振ってきそうな感じだね）
It's a beautiful day
（美しい日）
Don't let it get away
（こんな日を逃しちゃダメさ）